Türkçe:
Şöyle dedi: "RAB benim kayam, sığınağım, kurtarıcımdır,
Arapça:
İngilizce:
And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and he saith: 'Jehovah is my rock, And my bulwark, and a deliverer to me,
King James Bible:
And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;
American King James Version:
And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;
World English Bible:
and he said, |Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer, even mine;
Webster Bible Translation:
And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;
English Revised Version:
and he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;
Darby Bible Translation:
And he said, Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer;
Douay-Rheims Bible:
And he said: The Lord is my rock, and my strength, and my saviour.
Coverdale Bible:
and he sayde. The LORDE is my stony rock
American Standard Version:
and he said, Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;