Türkçe:
Adamlardan biri bunu gördü. Yoava, "Avşalomu bir yabanıl fıstık ağacına asılı gördüm" diye bildirdi.
Arapça:
İngilizce:
And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And one man seeth, and declareth to Joab, and saith, 'Lo, I saw Absalom hanged in an oak.'
King James Bible:
And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak.
American King James Version:
And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak.
World English Bible:
A certain man saw it, and told Joab, and said, |Behold, I saw Absalom hanging in an oak.|
Webster Bible Translation:
And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak.
English Revised Version:
And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak.
Darby Bible Translation:
And a man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in a terebinth.
Douay-Rheims Bible:
And one saw this and told Joab, saying: I saw Absalom hanging upon an oak.
Coverdale Bible:
Whan a certayne man sawe that
American Standard Version:
And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak.