Türkçe:
Hulda onlara şöyle dedi: "İsrailin Tanrısı RAB, 'Sizi bana gönderen adama şunları söyleyin' diyor:
Arapça:
İngilizce:
And she said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me,
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And she saith unto them, 'Thus said Jehovah, God of Israel, Say to the man who hath sent you unto me:
King James Bible:
And she said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me,
American King James Version:
And she said to them, Thus said the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me,
World English Bible:
She said to them, |Thus says Yahweh, the God of Israel: 'Tell the man who sent you to me,
Webster Bible Translation:
And she said to them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me,
English Revised Version:
And she said unto them, Thus saith the LORD, the God of Israel: Tell ye the man that sent you unto me,
Darby Bible Translation:
And she said to them, Thus saith Jehovah the God of Israel: Tell the man that sent you to me,
Douay-Rheims Bible:
And she said to them: Thus saith the Lord the God of Israel: Tell the man that sent you to me:
Coverdale Bible:
And she sayde vnto them: Thus sayeth ye LORDE God of Israel: Tell the man that sent you vnto me
American Standard Version:
And she said unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel: Tell ye the man that sent you unto me,