Kutsal Kitap

Türkçe: 

Hizkiya RABbin Tapınağında ve kral sarayının hazinelerinde bulunan bütün gümüşü ona verdi.

Arapça: 

فدفع حزقيا جميع الفضة الموجودة في بيت الرب وفي خزائن بيت الملك.

İngilizce: 

And Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house.

Fransızca: 

Et Ézéchias donna tout l'argent qui se trouva dans la maison de l'Éternel et dans les trésors de la maison royale.

Almanca: 

Also gab Hiskia all das Silber, das im Hause des HERRN und in den Schätzen des Königshauses funden ward.

Rusça: 

И отдал Езекия все серебро, какое нашлось в доме Господнем и всокровищницах дома царского.

Young's Literal Translation: 

and Hezekiah giveth all the silver that is found in the house of Jehovah, and in the treasures of the house of the king;

King James Bible: 

And Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house.

American King James Version: 

And Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house.

World English Bible: 

Hezekiah gave [him] all the silver that was found in the house of Yahweh, and in the treasures of the king's house.

Webster Bible Translation: 

And Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house.

English Revised Version: 

And Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house.

Darby Bible Translation: 

And Hezekiah gave all the silver that was found in the house of Jehovah, and in the treasures of the king's house.

Douay-Rheims Bible: 

And Ezechias gave all the silver that was found in the house of the Lord, and in the king's treasures.

Coverdale Bible: 

So Ezechias gaue all ye slyuer yt was foude in ye house of the LORDE

American Standard Version: 

And Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of Jehovah, and in the treasures of the king's house.

Söz ID: 

10040

Bölüm No: 

18

Book Id: 

12

Bölümdeki Söz No: 

15