Türkçe:
Bu tasarı krala da topluluğa da uygun göründü.
Arapça:
فحسن الأمر في عيني الملك وعيون كل الجماعة.
İngilizce:
And the thing pleased the king and all the congregation.
Fransızca:
La chose plut au roi et à toute l'assemblée;
Almanca:
Und es gefiel dem Könige wohl und der ganzen Gemeine,
Rusça:
И понравилось это царю и всему собранию.
Young's Literal Translation:
And the thing is right in the eyes of the king, and in the eyes of all the assembly,
King James Bible:
And the thing pleased the king and all the congregation.
American King James Version:
And the thing pleased the king and all the congregation.
World English Bible:
The thing was right in the eyes of the king and of all the assembly.
Webster Bible Translation:
And the thing pleased the king and all the congregation.
English Revised Version:
And the thing was right in the eyes of the king and of all the congregation.
Darby Bible Translation:
And the thing pleased the king and the whole congregation.
Douay-Rheims Bible:
And the thing pleased the king, and all the people.
Coverdale Bible:
And it pleased the kynge well and all the cogregacion.
American Standard Version:
And the thing was right in the eyes of the king and of all the assembly.
Söz ID:
11832
Bölüm No:
30
Book Id:
14
Bölümdeki Söz No:
4