Türkçe:
Öyle ki, bana çok sayıda tomruk sağlayabilsinler. Çünkü yapacağım tapınak büyük ve görkemli olacak.
Arapça:
İngilizce:
Even to prepare me timber in abundance: for the house which I am about to build shall be wonderful great.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
even to prepare for me trees in abundance, for the house that I am building is great and wonderful.
King James Bible:
Even to prepare me timber in abundance: for the house which I am about to build shall be wonderful great.
American King James Version:
Even to prepare me timber in abundance: for the house which I am about to build shall be wonderful great.
World English Bible:
even to prepare me timber in abundance; for the house which I am about to build shall be great and wonderful.
Webster Bible Translation:
Even to prepare me timber in abundance: for the house which I am about to build shall be wonderfully great.
English Revised Version:
even to prepare me timber in abundance: for the house which I am about to build shall be wonderful great.
Darby Bible Translation:
even to prepare me timber in abundance: for the house that I build shall be great and wonderful.
Douay-Rheims Bible:
To provide me timber in abundance. For the house which I desire to build, is to be exceeding great, and glorious.
Coverdale Bible:
to prepare me moch tymber: for the house that I wyl buylde
American Standard Version:
even to prepare me timber in abundance; for the house which I am about to build shall be great and wonderful.