Arapça:
ملاحظين سيرتكنّ الطاهرة بخوف.
İngilizce:
While they behold your chaste conversation coupled with fear.
Fransızca:
Lorsqu'ils verront votre conduite chaste et respectueuse.
Almanca:
wenn sie ansehen euren keuschen Wandel in der Furcht;
Rusça:
когда увидят ваше чистое, богобоязненное житие.
Weymouth New Testament:
so full of reverence, and so blameless!
Young's Literal Translation:
having beheld your pure behaviour in fear,
King James Bible:
While they behold your chaste conversation coupled with fear.
American King James Version:
While they behold your chaste conversation coupled with fear.
World English Bible:
seeing your pure behavior in fear.
Webster Bible Translation:
While they behold your chaste manner of life coupled with fear.
English Revised Version:
beholding your chaste behaviour coupled with fear.
Darby Bible Translation:
having witnessed your pure conversation carried out in fear;
Douay-Rheims Bible:
Considering your chaste conversation with fear.
Coverdale Bible:
whan they beholde yor pure conuersacion in feare.
American Standard Version:
beholding your chaste behavior coupled with fear.
Söz ID:
30427
Bölüm No:
3
Book Id:
60
Bölümdeki Söz No:
2