Türkçe:
Süleyman kendine, yapımı on üç yıl süren bir saray yaptırdı.
Arapça:
İngilizce:
But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And his own house hath Solomon built thirteen years, and he finisheth all his house.
King James Bible:
But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.
American King James Version:
But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.
World English Bible:
Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.
Webster Bible Translation:
But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.
English Revised Version:
And Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.
Darby Bible Translation:
And Solomon was thirteen years building his own house; and he finished all his house.
Douay-Rheims Bible:
And Solomon built his own house in thirteen years, and brought it to perfection.
Coverdale Bible:
Bvt Salomon was a buyldinge his awne house thirtene yeare
American Standard Version:
And Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.