Türkçe:
Halk olanları görünce yüzüstü yere kapandı. "RAB Tanrıdır, RAB Tanrıdır!" dediler.
Arapça:
İngilizce:
And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, The LORD, he is the God; the LORD, he is the God.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And all the people see, and fall on their faces, and say, 'Jehovah, He is the God, Jehovah, He is the God.'
King James Bible:
And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, The LORD, he is the God; the LORD, he is the God.
American King James Version:
And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, The LORD, he is the God; the LORD, he is the God.
World English Bible:
When all the people saw it, they fell on their faces. They said, |Yahweh, he is God! Yahweh, he is God!|
Webster Bible Translation:
And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, The LORD, he is the God; the LORD, he is the God.
English Revised Version:
And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, The LORD, he is God; the LORD, he is God.
Darby Bible Translation:
And all the people saw it, and they fell on their faces and said, Jehovah, he is God! Jehovah, he is God!
Douay-Rheims Bible:
And when all the people saw this, they fell on their faces, and they said: The Lord he is God, the Lord he is God.
Coverdale Bible:
Whan all the people sawe that
American Standard Version:
And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, Jehovah, he is God; Jehovah, he is God.