Türkçe:
RAB Musayı çağırıp Buluşma Çadırından ona şöyle seslendi:
Arapça:
İngilizce:
And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying,
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And Jehovah calleth unto Moses, and speaketh unto him out of the tent of meeting, saying,
King James Bible:
And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying,
American King James Version:
And the LORD called to Moses, and spoke to him out of the tabernacle of the congregation, saying,
World English Bible:
Yahweh called to Moses, and spoke to him out of the Tent of Meeting, saying,
Webster Bible Translation:
And the LORD called to Moses, and spoke to him out of the tabernacle of the congregation, saying,
English Revised Version:
And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tent of meeting, saying,
Darby Bible Translation:
And Jehovah called to Moses and spoke to him out of the tent of meeting, saying,
Douay-Rheims Bible:
And the Lord called Moses, and spoke to him from the tabernacle of the testimony, saying:
Coverdale Bible:
And the LORDE called Moses
American Standard Version:
And Jehovah called unto Moses, and spake unto him out of the tent of meeting, saying,