Arapça:
سبحوا الرب يا كل الامم حمدوه يا كل الشعوب.
Türkçe:
Ey bütün uluslar, RABbe övgüler sunun!Ey bütün halklar, Onu yüceltin!
İngilizce:
O praise the LORD, all ye nations: praise him, all ye people.
Fransızca:
Louez l'Éternel, vous, toutes les nations; célébrez-le, vous, tous les peuples!
Almanca:
Lobet den HERRN, alle Heiden; preiset ihn, alle Völker!
Rusça:
(116:1) Хвалите Господа, все народы, прославляйте Его, все племена;
Arapça:
لان رحمته قد قويت علينا وامانة الرب الى الدهر. هللويا
Türkçe:
Çünkü bize beslediği sevgi büyüktür,RAB'bin sadakati sonsuza dek sürer. RAB'be övgüler sunun!
İngilizce:
For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the LORD endureth for ever. Praise ye the LORD.
Fransızca:
Car sa bonté est grande envers nous, et la fidélité de l'Éternel demeure à toujours. Louez l'Éternel!
Almanca:
Denn seine Gnade und Wahrheit waltet über uns in Ewigkeit. Halleluja!
Rusça:
(116:2) ибо велика милость Его к нам, и истина Господня вовек. Аллилуия.
