Arapça:
لان من حفظ كل الناموس وانما عثر في واحدة فقد صار مجرما في الكل
Türkçe:
Çünkü Yasanın her dediğini yerine getirse de tek konuda ondan sapan kişi bütün Yasaya karşı suçlu olur.
İngilizce:
For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.
Fransızca:
Car, quiconque aura observé toute la loi, s'il vient à pécher dans un seul point, devient coupable de toute la loi.
Almanca:
Denn jemand das ganze Gesetz hält und sündiget an einem, der ist's ganz schuldig.
Rusça:
Кто соблюдает весь закон и согрешит в одном чем-нибудь, тот становится виновным во всем.
Açıklama:
