Arapça:
طريقا كرّسه لنا حديثا حيّا بالحجاب اي جسده
İngilizce:
By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;
Fransızca:
Chemin nouveau et vivant, qu'il nous a frayé à travers le voile, c'est-à-dire à travers sa chair;
Almanca:
welchen er uns zubereitet hat zum neuen und lebendigen Wege durch den Vorhang, das ist, durch sein Fleisch,
Rusça:
который Он вновь открыл нам через завесу, то есть плоть Свою,
Açıklama:
