Arapça:
اجتهد ان تقيم نفسك للّه مزكّى عاملا لا يخزى مفصّلا كلمة الحق بالاستقامة.
Türkçe:
Kendini Tanrıya makbul, gerçeğin bildirisini doğru kullanan, alnı ak bir işçi olarak sunmaya gayret et.
İngilizce:
Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.
Fransızca:
Mais toi, étudie soigneusement pour te montrer approuvé de Dieu, comme un ouvrier sans honte qui explique adroitement la Parole de la vérité.
Almanca:
Befleißige dich, Gott zu erzeigen einen rechtschaffenen, unsträflichen Arbeiter, der da recht teile das Wort der Wahrheit.
Rusça:
Старайся представить себя Богу достойным, делателем неукоризненным, верно преподающим слово истины.
