Arapça:
لانه قبل الطلبة واذ كان اكثر اجتهادا مضى اليكم من تلقاء نفسه.
Türkçe:
Çünkü Titus yalnız ricamızı kabul etmekle kalmadı, size derin ilgi duyduğu için kendi isteğiyle yanınıza geliyor.
İngilizce:
For indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you.
Fransızca:
Car il s'est rendu à mon encouragement, et il est parti, avec un plus grand empressement et de son bon gré, pour vous voir.
Almanca:
Denn er nahm zwar die Ermahnung an; aber dieweil er so sehr fleißig war, ist er von selber zu euch gereiset.
Rusça:
Ибо, хотя и я просил его, впрочем он, будучи очень усерден, пошел к вам добровольно.
Açıklama:
