Arapça:
فماذا نقول. ألعل عند الله ظلما. حاشا.
Türkçe:
Öyleyse ne diyelim? Tanrı adaletsizlik mi ediyor? Kesinlikle hayır!
İngilizce:
What shall we say then? Is there unrighteousness with God? God forbid.
Fransızca:
Que dirons-nous donc? Y a-t il de l'injustice en Dieu? Nullement.
Almanca:
Was wollen wir denn hier sagen? Ist denn Gott ungerecht? Das sei ferne!
Rusça:
Что же скажем? Неужели неправда у Бога? Никак.
