Türkçe:
Bütün yaratılışın şu ana dek birlikte inleyip doğum ağrısı çektiğini biliyoruz.
İngilizce:
For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.
Fransızca:
Car nous savons que, jusqu'à présent, toute la création soupire, et souffre les douleurs de l'enfantement;
Almanca:
Denn wir wissen, daß alle Kreatur sehnet sich mit uns und ängstet sich noch immerdar.
Rusça:
Ибо знаем, что вся тварь совокупно стенает и мучится доныне;
Arapça:
فاننا نعلم ان كل الخليقة تئن وتتمخض معا الى الآن.
