Arapça:
فلما سمع انه مريض مكث حينئذ في الموضع الذي كان فيه يومين.
Türkçe:
Bu nedenle, Lazarın hasta olduğunu duyunca bulunduğu yerde iki gün daha kaldıktan sonra öğrencilere, "Yahudiyeye dönelim" dedi.
İngilizce:
When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.
Fransızca:
Néanmoins, quand il eut appris qu'il était malade, il demeura deux jours dans ce lieu où il était.
Almanca:
Als er nun hörete, daß er krank war, blieb er zwei Tage an dem Ort, da er war.
Rusça:
Когда же услышал, что он болен, то пробыл два дня на том месте, где находился.
