Arapça:
فصرخوا بجملتهم قائلين خذ هذا واطلق لنا باراباس.
Türkçe:
Ama onlar hep bir ağızdan, "Yok et bu adamı, bize Barabbayı salıver!" diye bağırdılar.
İngilizce:
And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas:
Fransızca:
De sorte qu'ils s'écrièrent tous ensemble: Fais mourir celui-ci, et nous relâche Barabbas.
Almanca:
Da schrie der ganze Haufe und sprach: Hinweg mit diesem und gib uns Barabbas los!
Rusça:
Но весь народ стал кричать:смерть Ему! а отпусти нам Варавву.
