Arapça:
فدعا واحدا من الغلمان وسأله ما عسى ان يكون هذا.
Türkçe:
Uşaklardan birini yanına çağırıp, 'Ne oluyor?' diye sordu.
İngilizce:
And he called one of the servants, and asked what these things meant.
Fransızca:
Et il appela un des serviteurs, auquel il demanda ce que c'était.
Almanca:
und rief zu sich der Knechte einen und fragte, was das wäre.
Rusça:
и, призвав одного из слуг, спросил: что это такое?
