Arapça:
وقدّموا العجل المسمن واذبحوه فنأكل ونفرح.
Türkçe:
Besili danayı getirip kesin, yiyelim, eğlenelim.
İngilizce:
And bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:
Fransızca:
Et amenez le veau gras, et tuez le; mangeons et réjouissons-nous;
Almanca:
und bringet ein gemästet Kalb her und schlachtet es: lasset uns essen und fröhlich sein!
Rusça:
и приведите откормленного теленка, и заколите; станем есть и веселиться!
