Arapça:
ويل لكم لانكم تبنون قبور الانبياء وآباؤكم قتلوهم.
Türkçe:
Vay halinize! Peygamberlerin anıtlarını yaparsınız, oysa onları sizin atalarınız öldürmüştür.
İngilizce:
Woe unto you! for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them.
Fransızca:
Malheur à vous, parce que vous bâtissez les sépulcres des prophètes que vos pères ont fait mourir.
Almanca:
Wehe euch! Denn ihr bauet der Propheten Gräber; eure Väter aber haben sie getötet.
Rusça:
Горе вам, что строите гробницы пророкам, которых избили отцы ваши:
