Arapça:
لانها قالت ان مسست ولو ثيابه شفيت.
Türkçe:
İçinden, "Giysilerine bile dokunsam kurtulurum" diyordu.
İngilizce:
For she said, If I may touch but his clothes, I shall be whole.
Fransızca:
Car elle disait: Si je touche seulement ses vêtements, je serai guérie.
Almanca:
Denn sie sprach: Wenn ich nur sein Kleid möchte anrühren, so würde ich gesund.
Rusça:
ибо говорила: если хотя к одежде Его прикоснусь, то выздоровею.
