Arapça:
وسقط آخر في الشوك. فطلع الشوك وخنقه فلم يعطي ثمرا.
Türkçe:
Kimi, dikenler arasına düştü. Dikenler büyüdü, filizleri boğdu ve filizler ürün vermedi.
İngilizce:
And some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
Fransızca:
Une autre partie tomba parmi les épines; et les épines grandirent et l'étouffèrent, et elle ne rapporta point de fruit;
Almanca:
Und etliches fiel unter die Dornen, und die Dornen wuchsen empor und erstickten's, und es brachte keine Frucht:
Rusça:
Иное упало в терние, и терние выросло, и заглушило семя , и оно не дало плода.
Açıklama:
