Arapça:
فاجاب وقال الحق اقول لكن اني ما اعرفكنّ.
Türkçe:
"Güvey ise, 'Size doğrusunu söyleyeyim, sizi tanımıyorum' dedi.
İngilizce:
But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.
Fransızca:
Mais il leur répondit: Je vous dis en vérité que je ne vous connais point.
Almanca:
Er antwortete aber und sprach: Wahrlich, ich sage euch, ich kenne euer nicht.
Rusça:
Он же сказал им в ответ: истинно говорю вам: не знаю вас.
