Arapça:
فقامت جميع اولئك العذارى واصلحن مصابيحهن.
Türkçe:
Bunun üzerine kızların hepsi kalkıp kandillerini tazelediler.
İngilizce:
Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
Fransızca:
Alors toutes les vierges se levèrent et préparèrent leurs lampes.
Almanca:
Da stunden diese Jungfrauen alle auf und schmückten ihre Lampen.
Rusça:
Тогда встали все девы те и поправили светильники свои.
