Arapça:
هذه هي التي تنجس الانسان. واما الأكل بايد غير مغسولة فلا ينجس الانسان
Türkçe:
İnsanı kirleten bunlardır. Yıkanmamış ellerle yemek yemek insanı kirletmez."
İngilizce:
These are the things which defile a man: but to eat with unwashen hands defileth not a man.
Fransızca:
Ce sont ces choses-là qui souillent l'homme; mais de manger sans s'être lavé les mains, cela ne souille point l'homme.
Almanca:
Das sind die Stücke, die den Menschen verunreinigen. Aber mit ungewaschenen Händen essen verunreiniget den Menschen nicht.
Rusça:
это оскверняет человека; а есть неумытыми руками - не оскверняет человека.
Açıklama:
