Arapça:
ولكن اقول لكم ان صور وصيدا تكون لهما حالة اكثر احتمالا يوم الدين مما لكما.
Türkçe:
Size şunu söyleyeyim, yargı günü sizin haliniz Sur ve Saydanın halinden beter olacaktır!
İngilizce:
But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you.
Fransızca:
C'est pourquoi je vous dis que le sort de Tyr et de Sidon sera plus supportable au jour du jugement que le vôtre.
Almanca:
Doch ich sage euch: Es wird Tyrus und Sidon erträglicher ergehen am Jüngsten Gerichte denn euch.
Rusça:
но говорю вам: Тиру и Сидону отраднее будет в день суда, нежели вам.
Açıklama:
