Arapça:
وطوبى لمن لا يعثر فيّ
Türkçe:
Benden ötürü sendeleyip düşmeyene ne mutlu!"
İngilizce:
And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.
Fransızca:
Heureux est celui qui ne se sera pas scandaliser en moi.
Almanca:
und selig ist, der sich nicht an mir ärgert.
Rusça:
и блажен, кто не соблазнится о Мне.
Açıklama:
