Arapça:
قصف راس خراعيبه وجاء به الى ارض كنعان وجعله في مدينة التجار.
Türkçe:
Ağacın tepesindeki filizleri koparıp ticaret ülkesine götürdü, tüccarlar kentine yerleştirdi.
İngilizce:
He cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffick; he set it in a city of merchants.
Fransızca:
Il arracha le plus élevé de ses rameaux, le transporta en un pays marchand, et le déposa dans une ville de commerce.
Almanca:
und brach das oberste Reis ab und führete es ins Krämerland und setzte es in die Kaufmannsstadt.
Rusça:
сорвал верхний из молодых побегов его и принес его вземлю Ханаанскую, в городе торговцев положил его;
Açıklama:
