Arapça:
على ذلك استيقظت ونظرت ولذّ لي نومي
Türkçe:
Bunun üzerine uyanıp baktım. Uykum bana tatlı geldi.
İngilizce:
Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
Fransızca:
Là-dessus je me suis réveillé, et j'ai regardé; et mon sommeil m'a été doux.
Almanca:
Darum bin ich aufgewacht und sah auf und habe so sanft geschlafen.
Rusça:
При этом я пробудился и посмотрел, и сон мой был приятен мне.
