Arapça:
في ذلك الزمان يقول الرب اكون الها لكل عشائر اسرائيل وهم يكونون لي شعبا.
Türkçe:
"O zaman" diyor RAB, "Bütün İsrail boylarının Tanrısı olacağım, onlar da benim halkım olacaklar."
İngilizce:
At the same time, saith the LORD, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
Fransızca:
En ce temps-là, dit l'Éternel, je serai le Dieu de toutes les familles d'Israël; et ils seront mon peuple.
Almanca:
Zur selbigen Zeit, spricht der HERR, will ich aller Geschlechter Israels Gott sein, und sie sollen mein Volk sein.
Rusça:
В то время, говорит Господь, Я буду Богом всем племенам Израилевым, а они будут Моимнародом.
Açıklama:
