Arapça:
وتقول لهذا الشعب. هكذا قال الرب. هانذا اجعل امامكم طريق الحياة وطريق الموت.
Türkçe:
"Bunun yanısıra halka şunları da söyle: 'RAB diyor ki: İşte yaşama giden yolu da ölüme giden yolu da önünüze koyuyorum.
İngilizce:
And unto this people thou shalt say, Thus saith the LORD; Behold, I set before you the way of life, and the way of death.
Fransızca:
Tu diras à ce peuple: Ainsi a dit l'Éternel: Voici, je mets devant vous le chemin de la vie et le chemin de la mort.
Almanca:
Und sage diesem Volk: So spricht der HERR: Siehe, ich lege euch vor den Weg zum Leben und den Weg zum Tode.
Rusça:
И народу сему скажи: так говорит Господь: вот, Я предлагаю вам путь жизни и путь смерти:
