Arapça:
من صوّر الها وسبك صنما لغير نفع.
Türkçe:
Kim yararsız ilaha biçim vermek,Dökme put yapmak ister?
İngilizce:
Who hath formed a god, or molten a graven image that is profitable for nothing?
Fransızca:
Qui forme un dieu, qui fond une image, pour n'en avoir aucun profit?
Almanca:
Wer sind sie, die einen Gott machen und Götzen gießen, der kein nütze ist?
Rusça:
Кто сделал бога и вылил идола, не приносящегоникакой пользы?
