Arapça:
فبمن تشبهونني فاساويه يقول القدوس.
Türkçe:
"Beni kime benzeteceksiniz ki,Eşitim olsun?" diyor Kutsal Olan.
İngilizce:
To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.
Fransızca:
A qui donc me feriez-vous ressembler? Et à qui serai-je égalé, dit le Saint?
Almanca:
Wem wollt ihr denn mich nachbilden, dem ich gleich sei? spricht der Heilige.
Rusça:
Кому же вы уподобите Меня и с кем сравните? говорит Святый.
