Türkçe:
RAB İsraillileri, kendilerini cezalandıranları cezalandırdığı gibi cezalandırdı mı?Ya da İsraillileri başkalarını öldürdüğü gibi öldürdü mü?
İngilizce:
Hath he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that are slain by him?
Fransızca:
Dieu a-t-il frappé son peuple, comme l'ont été ceux qui le frappaient? Israël a-t-il été tué, comme le furent ceux qui le tuaient?
Almanca:
Wird er doch nicht geschlagen, wie ihn seine Feinde schlagen, und wird nicht erwürget, wie ihn seine Feinde erwürgen,
Rusça:
Так ли Он поражал его, как поражал поражавших его? Так ли убивал его, как убиты убивавшие его?
Arapça:
هل ضربه كضربة ضاربيه او قتل كقتل قتلاه.
