Arapça:
راسه ذهب ابريز. قصصه مسترسلة حالكة كالغراب.
Türkçe:
Başı saf altın,Kakülleri kıvır kıvır, kuzgun gibi siyah.
İngilizce:
His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven.
Fransızca:
Sa tête est de l'or pur; ses cheveux flottants sont noirs comme le corbeau.
Almanca:
Sein Haupt ist das feinste Gold. Seine Locken sind kraus, schwarz wie ein Rabe.
Rusça:
голова его – чистое золото; кудри его волнистые, черные, как ворон;
Açıklama:
