Arapça:
اسد زائر ودب ثائر المتسلط الشرير على شعب فقير.
Türkçe:
Yoksul halkı yöneten kötü kişiKükreyen aslan, saldırgan ayı gibidir.
İngilizce:
As a roaring lion, and a ranging bear; so is a wicked ruler over the poor people.
Fransızca:
Un méchant qui domine sur un peuple pauvre est un lion rugissant et un ours affamé.
Almanca:
Ein Gottloser, der über ein arm Volk regieret, das ist ein brüllender Löwe und gieriger Bär.
Rusça:
Как рыкающий лев и голодный медведь, так нечестивый властелин над бедным народом.
Açıklama:
