Arapça:
اذا حسّن صوته فلا تأتمنه. لان في قلبه سبع رجاسات.
Türkçe:
Güzel sözlerine kanma,Çünkü yüreğinde yedi iğrenç şey vardır.
İngilizce:
When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.
Fransızca:
Quand il parlera gracieusement, ne le crois point; car il y a sept abominations dans son cœur.
Almanca:
Wenn er seine Stimme holdselig macht, so glaube ihm nicht; denn es sind sieben Greuel in seinem Herzen.
Rusça:
Если он говорит и нежным голосом, не верь ему, потому что семь мерзостей в сердце его.
Açıklama:
