Türkçe:
Yüreği nefret dolu kişi sözleriyle niyetini gizlemeye çalışır,Ama içi hile doludur.
İngilizce:
He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
Fransızca:
Celui qui hait, dissimule en parlant; mais au-dedans de lui il cache la fraude.
Almanca:
Der Feind wird erkannt bei seiner Rede, wiewohl er im Herzen falsch ist.
Rusça:
Устами своими притворяется враг, а в сердце своем замышляетковарство.
Arapça:
بشفتيه يتنكر المبغض وفي جوفه يضع غشا.
