Arapça:
معيار فمعيار مكرهة الرب. وموازين الغش غير صالحة.
Türkçe:
RAB hileli tartıdan tiksinir,Hileli teraziden hoşlanmaz.
İngilizce:
Divers weights are an abomination unto the LORD; and a false balance is not good.
Fransızca:
Le double poids est en abomination à l'Éternel, et la balance fausse n'est pas chose bonne.
Almanca:
Mancherlei Gewicht ist ein Greuel dem HERRN, und eine falsche Waage ist nicht gut.
Rusça:
Мерзость пред Господом – неодинаковые гири, и неверные весы – не добро.
