Arapça:
الولد ايضا يعرف بافعاله هل عمله نقي ومستقيم.
Türkçe:
Çocuk bile eylemleriyle kendini belli eder,Yaptıkları pak ve doğru mu, değil mi, anlaşılır.
İngilizce:
Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.
Fransızca:
L'enfant fait déjà connaître par ses actions, si sa conduite sera pure et droite.
Almanca:
Auch kennet man einen Knaben an seinem Wesen, ob er fromm und redlich werden will.
Rusça:
Можно узнать даже отрока по занятиям его, чисто ли и правильно ли будет поведениеего.
Açıklama:
