Türkçe:
Bilgelerin dudakları bilgi yayar,Ama akılsızların yüreği öyle değildir.
İngilizce:
The lips of the wise disperse knowledge: but the heart of the foolish doeth not so.
Fransızca:
Les lèvres des sages sèment la science; mais il n'en est pas ainsi du cœur des insensés.
Almanca:
Der Weisen Mund streuet guten Rat; aber der Narren Herz ist nicht also.
Rusça:
Уста мудрых распространяют знание, а сердце глупых не так.
Arapça:
شفاه الحكماء تذر معرفة. اما قلب الجهال فليس كذلك
