Arapça:
في شفتي العاقل توجد حكمة. والعصا لظهر الناقص الفهم.
Türkçe:
Akıllı kişinin dudaklarından bilgelik akar,Ama sağduyudan yoksun olan sırtına kötek yer.
İngilizce:
In the lips of him that hath understanding wisdom is found: but a rod is for the back of him that is void of understanding.
Fransızca:
La sagesse se trouve sur les lèvres de l'homme sage; mais la verge est pour le dos de celui qui est dépourvu de sens.
Almanca:
In den Lippen des Verständigen findet man Weisheit; aber auf den Rücken des Narren gehört eine Rute.
Rusça:
В устах разумного находится мудрость, но на теле глупого – розга.
Açıklama:
