Arapça:
من يوبخ مستهزئا يكسب لنفسه هوانا ومن ينذر شريرا يكسب عيبا.
Türkçe:
"Alaycıyı paylayan aşağılanmayı hak eder,Kötü kişiyi azarlayan hakarete uğrar.
İngilizce:
He that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot.
Fransızca:
Celui qui reprend un moqueur, n'en reçoit que de la honte; et celui qui corrige un méchant, s'attire un affront.
Almanca:
Wer den Spötter züchtiget, der muß Schande auf sich nehmen; und wer den Gottlosen straft, der muß gehöhnet werden.
Rusça:
Поучающий кощунника наживет себе бесславие, и обличающий нечестивого – пятно себе.
