Arapça:
واذ بامرأة استقبلته في زي زانية وخبيثة القلب.
Türkçe:
Derken kadın onu karşıladı,Fahişe kılığıyla sinsice.
İngilizce:
And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtil of heart.
Fransızca:
Et voici, une femme vint au-devant de lui, parée en courtisane, et pleine de ruse.
Almanca:
Und siehe, da begegnete ihm ein Weib im Hurenschmuck, listig,
Rusça:
И вот – навстречу к нему женщина, в наряде блудницы, с коварнымсердцем,
