Arapça:
فتمتلئ خزائنك شبعا وتفيض معاصرك مسطارا
Türkçe:
O zaman ambarların tıka basa dolar,Teknelerin yeni şarapla dolup taşar.
İngilizce:
So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.
Fransızca:
Et tes greniers seront remplis d'abondance, et tes cuves regorgeront de moût.
Almanca:
so werden deine Scheunen voll werden und deine Kelter mit Most übergehen.
Rusça:
и наполнятся житницы твои до избытка, и точила твои будут переливаться новым вином.
