Arapça:
يسمعها الحكيم فيزداد علما والفهيم يكتسب تدبيرا.
Türkçe:
Özdeyişlerle benzetmeleri,Bilgelerin sözleriyle bilmecelerini anlamak içinBilge kişi dinlesin ve kavrayışını artırsın,Akıllı kişi yaşam hüneri kazansın.
İngilizce:
A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:
Fransızca:
Le sage écoutera et deviendra plus instruit, et l'homme intelligent acquerra de sages conseils,
Almanca:
Wer weise ist, der höret zu und bessert sich; und wer verständig ist, der läßt ihm raten,
Rusça:
послушает мудрый – и умножит познания, и разумный найдет мудрые советы;
Açıklama:
