Arapça:
ما اكرم افكارك يا الله عندي ما اكثر جملتها.
Türkçe:
Hakkımdaki düşüncelerin ne değerli, ey Tanrı,Sayıları ne çok!
İngilizce:
How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!
Fransızca:
Que tes pensées me sont précieuses, ô Dieu, et combien le nombre en est grand!
Almanca:
Aber wie köstlich sind vor mir, Gott, deine Gedanken! Wie ist ihrer so eine große Summa!
Rusça:
(138:17) Как возвышенны для меня помышления Твои, Боже, и как велико число их!
