Türkçe:
Yanında bin kişi,Sağında on bin kişi kırılsa bile,Sana dokunmaz.
İngilizce:
A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.
Fransızca:
Qu'il en tombe mille à ton côté et dix mille à ta droite, elle n'approchera point de toi.
Almanca:
Ob tausend fallen zu deiner Seite und zehntausend zu deiner Rechten, so wird es doch dich nicht treffen.
Rusça:
(90:7) Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится:
Arapça:
يسقط عن جانبك الف وربوات عن يمينك. اليك لا يقرب.
